简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

رجل أوروبا المريض بالانجليزي

يبدو
"رجل أوروبا المريض" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • sick man of europe
أمثلة
  • During the 19th century, Greece, Serbia, Romania, and Bulgaria claimed independence, and the Ottoman Empire became known as the "sick man of Europe", increasingly under the financial control of European powers.
    وخلال القرن التاسع عشر أعلنت اليونان وصربيا ورومانيا وبلغاريا استقلالهم، وأصبحت الإمبراطورية العثمانية تعرف باسم "رجل أوروبا المريض" بسبب السيطرة المالية المتزايدة للقوى الأوروبية.
  • During the 19th century, Greece, Serbia, Romania, and Bulgaria claimed independence, and the Ottoman Empire became known as the "sick man of Europe", increasingly under the financial control of European powers.
    وخلال القرن التاسع عشر أعلنت اليونان وصربيا ورومانيا وبلغاريا استقلالهم، وأصبحت الإمبراطورية العثمانية تعرف باسم "رجل أوروبا المريض" بسبب السيطرة المالية المتزايدة للقوى الأوروبية.
  • During the 19th century, Greece, Serbia, Romania, and Bulgaria claimed independence, and the Ottoman Empire became known as the "sick man of Europe", increasingly under the financial control of European powers.
    وخلال القرن التاسع عشر أعلنت اليونان وصربيا ورومانيا وبلغاريا استقلالهم، وأصبحت الإمبراطورية العثمانية تعرف باسم "رجل أوروبا المريض" بسبب السيطرة المالية المتزايدة للقوى الأوروبية.
  • During the 19th century, Greece, Serbia, Romania, and Bulgaria claimed independence, and the Ottoman Empire became known as the "sick man of Europe", increasingly under the financial control of European powers.
    وخلال القرن التاسع عشر أعلنت اليونان وصربيا ورومانيا وبلغاريا استقلالهم، وأصبحت الإمبراطورية العثمانية تعرف باسم "رجل أوروبا المريض" بسبب السيطرة المالية المتزايدة للقوى الأوروبية.
  • The Ottoman Empire, called at the time the "sick man of Europe", was humiliated and significantly weakened, rendering it more liable to domestic unrest and more vulnerable to attack.
    وكانت الإمبراطورية العثمانية التي سميت في ذلك الوقت "رجل أوروبا المريض " تفرض سيطرة ضعيفة جدا ملحوظة مما جعلها أكثر عرضة للاضطرابات المحلية وأكثر عرضة للهجوم.
  • The Ottoman Empire, called at the time the "sick man of Europe", was humiliated and significantly weakened, rendering it more liable to domestic unrest and more vulnerable to attack.
    وكانت الإمبراطورية العثمانية التي سميت في ذلك الوقت "رجل أوروبا المريض " تفرض سيطرة ضعيفة جدا ملحوظة مما جعلها أكثر عرضة للاضطرابات المحلية وأكثر عرضة للهجوم.
  • Although the Ottoman Empire was referred to as the Sick man of Europe, the parts of the Middle East under Ottoman rule still had a diverse and steady growing economy with more general prosperity.
    على الرغم من أن الدولة العثمانية كان يُشار إليها باسم رجل أوروبا المريض، فإن أجزاء الشرق الأوسط الخاضعة للحكم العثماني كانت ما زالت تتمتع باقتصاد متنوع وثابت ينمو مع ازدهار عام.
  • In the same manner, Italy tried to conquer its "place in the sun," acquiring Somaliland in 1899–90, Eritrea and 1899, and, taking advantage of the "Sick man of Europe," the Ottoman Empire, also conquered Tripolitania and Cyrenaica (modern Libya) with the 1911 Treaty of Lausanne.
    وبالطريقة نفسها، وحاولت إيطاليا أن تغزو"مكانًا تحت أشعة الشمس"، مكتسبة أرض الصومال في 1899-1890 وإريتريا في عام 1899، والاستفادة من"رجل أوروبا المريض"، و غزت الدولة العثمانية أيضًا، طرابلس وبرقة(ليبيا الحديثة) بسبب معاهدة لوزان 1911.
  • In the same manner, Italy tried to conquer its "place in the sun," acquiring Somaliland in 1899–90, Eritrea and 1899, and, taking advantage of the "Sick man of Europe," the Ottoman Empire, also conquered Tripolitania and Cyrenaica (modern Libya) with the 1911 Treaty of Lausanne.
    وبالطريقة نفسها، وحاولت إيطاليا أن تغزو"مكانًا تحت أشعة الشمس"، مكتسبة أرض الصومال في 1899-1890 وإريتريا في عام 1899، والاستفادة من"رجل أوروبا المريض"، و غزت الدولة العثمانية أيضًا، طرابلس وبرقة(ليبيا الحديثة) بسبب معاهدة لوزان 1911.
  • In the same manner, Italy tried to conquer its "place in the sun," acquiring Somaliland in 1899–90, Eritrea and 1899, and, taking advantage of the "Sick man of Europe," the Ottoman Empire, also conquered Tripolitania and Cyrenaica (modern Libya) with the 1911 Treaty of Lausanne.
    وبالطريقة نفسها، وحاولت إيطاليا أن تغزو"مكانًا تحت أشعة الشمس"، مكتسبة أرض الصومال في 1899-1890 وإريتريا في عام 1899، والاستفادة من"رجل أوروبا المريض"، و غزت الدولة العثمانية أيضًا، طرابلس وبرقة(ليبيا الحديثة) بسبب معاهدة لوزان 1911.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2